Diegoliveira Potapczuk

Monografia aprovada

Apresentei no dia 10/07/2010 na UNIME minha monografia, WPA: ferramenta para auxílio na acessibilidade do gerenciador de conteúdo WordPress, o qual foi aprovada com louvor pela banca examinadora.

Eis o resumo da pesquisa:

A Internet hoje tem uma importância fundamental em nossa sociedade, provendo diversos serviços e acesso à informação. Dessa forma, apresenta-se como veiculo potencializador das possibilidades para as pessoas com necessidades especiais, em particular, para as pessoas com deficiência visual. Entretanto, percebe-se que inúmeros sites não estão aderentes aos padrões de acessibilidade, criando uma barreira para essas pessoas que não conseguem usufruir adequadamente desses serviços. É nesse contexto que essa monografia traz como objetivo potencializar a acessibilidade para pessoas com deficiência visual ao acesso a sites que utilizem o gerenciador de conteúdos WordPress, uma das três ferramentas mais utilizadas para se publicar e gerenciar informações na web. Na definição do processo metodológico para o desenvolvimento dessa pesquisa descritiva, foi realizado um levantamento bibliográfico e entrevistas orientadas por questionário. O principal resultado obtido se deu pela construção de uma tecnologia assistiva para facilitar o acesso aos sites desenvolvidos com o WordPress por pessoas com deficiência visual.

Palavras-chave: Acessibilidade. Web. WordPress.

Em breve colocarei aqui o trabalho na integra, se alguém quiser pode também me pedir por e-mail.

Youtube vai legendar vídeos automaticamente

O Google anunciou, hoje, que um sistema de análise de áudio de filmes será utilizado no Youtube para gerar legendas automaticamente. A transcrição de voz já é utilizada pela empresa no Google Voice, ainda não disponibilizado no Brasil.

O mais legal é que uma outra funcionalidade – a de tradução automática de legendas – já está em funcionamento no Youtube desde o ano passado. Na prática, isso significa que todos os vídeos terão legendas disponíveis em todas as línguas, automaticamente. Hoje, apenas 100 mil deles possuem CCs.

De início, apenas vídeos com áudio em inglês poderão ter as legendas automáticas. Mas a ideia é expandir o projeto para todos os idiomas.

Assista ao video-demonstração do serviço.

Fonte: OlharDigital

Reunião de Planejamento sobre Acessibilidade no Rio Grande do Sul

Fui para Bento Gonçalves no Rio Grande do Sul participar da reunião de planejamento do Núcleo de Acessibilidade Virtual da RENAPI. A reunião ocorreu no Instituto Federal do RS no NAPNE, e foram apresentados e discutidos as diversas ações que o núcleo realiza na área de acessibilidade virtual, como por exemplo:

Intituto Federal do Rio Grande do Sul

• Desenvolvimento do eMAG (Modelo de Acessibilidade do Governo) versão 3;
• Manutenção da ferramenta ASES para a avaliação e simulação de acessibilidade em sites;
• Desenvolvimento da lista de verificação manual de acessibilidade;
• Desenvolvimento de um gerenciador de conteúdos acessível;
• Desenvolvimento de livros eletrônicos falados utilizando o MEC Daisy;
• Desenvolvimento de tecnologia social;
• Lançamento da nova versão do Teleduc.

Equipe do NAV

Além da reunião, participei também da XXXIII REDITEC (Reunião de Dirigentes das Instituições Federais de Educação Profissional e Tecnológica), onde foram discutidos vários assuntos relacionados aos Institutos Federais, em destaque a apresentação de Andréa Poletto sobre acessibilidade.

Apresentação de Andréa Poletto

Projeto de acessibilidade virtual na RENAPI

Fiquei muito feliz hoje ao ver no site da RENAPI (Rede Nacional de Pesquisa e Inovação em Tecnologias Digitais) meu nome listado como membro da equipe no Projeto de Acessibilidade Virtual. Faço parte desse empolgante projeto desde Abril desse ano pelo Instituto Federal Bahiano.

Equipe RENAPI

Nesse projeto nós trabalhamos para ajudar a tornar a internet mais acessível para todos seus usuários. Algumas ações que posso citar são:

• Desenvolvimento de uma norma de acessibilidade (E-MAG)
• Desenvolvimento de uma ferramenta com o objetivo de ajudar a tornar os sites mais acessíveis (ASES)
• Ferramentas para navegadores
• Ferramentas para CMS
• Ferramentas para LMS

Para saber mais sobre o projeto acesse:

http://www.renapi.org/conheca-a-renapi/equipe
http://www.bento.ifrs.edu.br/ept/quemsomos.php

Livro Técnicas de Acessibilidade: Criando uma web para todos

Técnicas de Acessibilidade: Criando uma web para todos escrito por Jalves Mendonça Nicácio, é um dos livros que estou lendo para a realização do meu TCC no curso de Sistemas de Informação. É um excelente livro para desenvolvedores de sites que estão querendo saber como tornar seus sites mais acessíveis e dentro dos padrões atuais.

Técnicas de Acessibilidade

O livro trata o assunto de maneira bastante prática, trazendo diversos exemplos de técnicas de acessibilidade como inserção de textos alternativos, uso do CSS, uso de medidas relativas, criação de tabelas, uso de formulários entre outros. Além disso, trás informações sobre ferramentas usadas em sites que ajudam na acessibilidade como barra de acessibilidade, breadcrumb, teclas de atalho e skip links.

Não só da prática o livro trata, ele também fala sobre as diretrizes existente sobre a criação de sites acessíveis, as diretrizes da W3C, E-MAG e a WCAG Samurai, e também fala sobre alguns problemas de acessibilidade na internet.

Autor:  Jalves Mendonça Nicácio
Editora: EdUFAL (Editora da Universidade Federal de Alagoas)
Patrocínio: Banco do Nordeste
Apoio: Fundepes
Lançamento: 2009
Num. Páginas: 98

Barra de Acessibilidade

Uma ferramenta que a maioria dos sites começam a adotar para tornarem-se mais acessíveis é o uso de uma barra de acessibilidade. Essa barra tem a função de trazer de forma fácil e prática diversas ferramentas que permitem que pessoas com necessidades especiais possam usar seu site de forma mais fácil.

As principais ferramentas encontradas nessas barras de acessibilidade são:

• Modificar o tamanho das letras do site, isso permite que pessoas com problemas de visão possam aumentar as letras do seu site e ler com menos esforço as informações ali contidas.
• Visualização do site com diferentes cores e contrastes, essa não é uma ferramenta de design onde você permite as pessoas escolherem ver o seu site nas cores que mais gostam, e sim uma ferramenta de acessibilidade onde você disponibiliza para as pessoas com problemas em distinguir cores, como aqueles com Daltonismo, uma versão do site onde eles tenham menos dificuldade para acessar as informações. Além de evitar problemas com cores que não são percebidas por certas pessoas, também é muito utilizado esquemas de cores com alto contraste, para também facilitar para as pessoas com problemas de visão.
• Pular para seções do site, essa função é muito útil para as pessoas que navegam pelo seu site utilizando leitores de tela, ela permite que a pessoa pule diretamente para a parte do site que ele deseja, sem ter que percorrer todo o site até chegar à parte que ele está interessado. Também é útil para pessoas com problemas motores que muitas vezes não fazem o uso do mouse.
• Como útil o site, não é exatamente uma ferramenta, mas sim um informativo presente na barra de acessibilidade que visa informar às pessoas que estão usando aquele site sobre como melhor navegar naquele site utilizando as ferramentas que ele oferece. Esse informativo, também bastante conhecido por declaração de acessibilidade (acessibility statement), tem também a função de falar sobre a acessibilidade do site e difundir informações sobre a web acessível, de forma que mais donos de sites tenham essa preocupação na hora de desenvolverem seus sites.

Barra de acessibilidade

Essas são as principais funções encontradas nas barras de acessibilidade, e também são as funções que eu implementei na minha barra de acessibilidade presente no topo do site.