» Diego Lí Veira Potapczuk e seu blog

nov 22

Youtube vai legendar vídeos automaticamente

O Google anunciou, hoje, que um sistema de análise de áudio de filmes será utilizado no Youtube para gerar legendas automaticamente. A transcrição de voz já é utilizada pela empresa no Google Voice, ainda não disponibilizado no Brasil.

O mais legal é que uma outra funcionalidade - a de tradução automática de legendas - já está em funcionamento no Youtube desde o ano passado. Na prática, isso significa que todos os vídeos terão legendas disponíveis em todas as línguas, automaticamente. Hoje, apenas 100 mil deles possuem CCs.

De início, apenas vídeos com áudio em inglês poderão ter as legendas automáticas. Mas a ideia é expandir o projeto para todos os idiomas.

Assista ao video-demonstração do serviço.

Fonte: OlharDigital

0 ComentáriosTags: Acessibilidade, Google

nov 20

Google Chrome Developer Tools

Google Chrome

O navegador da Google, o Chrome, agora tem, de forma totalmente integrada, uma ferramenta para os desenvolvedores web no nível do FireBug do Firefox.

A ferramenta é dividida em 4 módulos principais:

Elements: Responsável por analisar todos os elementos da página, podendo visualizar e editar suas propriedade HTML e CSS.

Resources: Responsável por visualizar de forma bastante fácil o que é carregado na página e quanto cada elemento demora para ser carregado.

Scripts: Ferramenta para visualizar os scripts da página e também para fazer sua depuração.

Profile: Responsável por fazer o profile (tempo de execução) dos scripts que são executados na página, mostrando aqueles que deixam o site mais demorado para carregar.

Para maiores informações acesse:
http://www.chromium.org/devtools

0 ComentáriosTags: CSS, Ferramentas, Google

nov 11

Reunião de Planejamento sobre Acessibilidade no Rio Grande do Sul

Fui para Bento Gonçalves no Rio Grande do Sul participar da reunião de planejamento do Núcleo de Acessibilidade Virtual da RENAPI. A reunião ocorreu no Instituto Federal do RS no NAPNE, e foram apresentados e discutidos as diversas ações que o núcleo realiza na área de acessibilidade virtual, como por exemplo:

Intituto Federal do Rio Grande do Sul

Desenvolvimento do eMAG (Modelo de Acessibilidade do Governo) versão 3;
Manutenção da ferramenta ASES para a avaliação e simulação de acessibilidade em sites;
Desenvolvimento da lista de verificação manual de acessibilidade;
Desenvolvimento de um gerenciador de conteúdos acessível;
Desenvolvimento de livros eletrônicos falados utilizando o MEC Daisy;
Desenvolvimento de tecnologia social;
Lançamento da nova versão do Teleduc.

Equipe do NAV

Além da reunião, participei também da XXXIII REDITEC (Reunião de Dirigentes das Instituições Federais de Educação Profissional e Tecnológica), onde foram discutidos vários assuntos relacionados aos Institutos Federais, em destaque a apresentação de Andréa Poletto sobre acessibilidade.

Apresentação de Andréa Poletto

0 ComentáriosTags: Acessibilidade, ASES, eMAG, MEC Daisy, RENAPI

nov 02

XII Semana de Informática e LinguÁgil 2009

Ocorrerá de 9 a 14 de Novembro os eventos XII Semana de Informática e LinguÁgil 2009 na faculdade UNIME Lauro de Freitas, um evento de TI que reunirá diversos profissionais de TI que darão palestras e mini-cursos sobre diversos temas.

Programação do evento

Para saber mais informações acesse:
http://sites.google.com/site/unimexii/
http://sites.google.com/site/linguagil2009/

0 ComentáriosTags: Faculdade

out 13

Resultados do SBGames 2009

Para quem não foi perdeu um grande evento, foram quase mil pessoas participando. Quem não foi perdeu a uma grande chance de jogar O Livro dos Sonhos no Stand montado pela FINEP.

Eu apresentando o jogo no stand da FINEP

Perdeu a chance de assistir minha apresentação do projeto ao lado de grandes feras da industria dos jogos como a Doutora Lynn Alves da UNEB ou o Doutor Luiz Chaimowicz da UFMG entre outros.

Eu apresentando o projeto O Livro dos Sonhos no SBGames 2009

Perdeu grandes keynotes de empresas como a Sony (que falou do desenvolvimento para seus consoles), a Ubisoft (que mostrou um making off do Assasins Creed 2 inédito), Microsoft e do Glenn Entis, que ja foi Vice Presidente da EA.