Diego Lí Veira Potapczuk e seu blog

Youtube vai legendar vídeos automaticamente

O Google anunciou, hoje, que um sistema de análise de áudio de filmes será utilizado no Youtube para gerar legendas automaticamente. A transcrição de voz já é utilizada pela empresa no Google Voice, ainda não disponibilizado no Brasil.

O mais legal é que uma outra funcionalidade - a de tradução automática de legendas - já está em funcionamento no Youtube desde o ano passado. Na prática, isso significa que todos os vídeos terão legendas disponíveis em todas as línguas, automaticamente. Hoje, apenas 100 mil deles possuem CCs.

De início, apenas vídeos com áudio em inglês poderão ter as legendas automáticas. Mas a ideia é expandir o projeto para todos os idiomas.

Assista ao video-demonstração do serviço.

Fonte: OlharDigital

Reunião de Planejamento sobre Acessibilidade no Rio Grande do Sul

Fui para Bento Gonçalves no Rio Grande do Sul participar da reunião de planejamento do Núcleo de Acessibilidade Virtual da RENAPI. A reunião ocorreu no Instituto Federal do RS no NAPNE, e foram apresentados e discutidos as diversas ações que o núcleo realiza na área de acessibilidade virtual, como por exemplo:

Intituto Federal do Rio Grande do Sul

• Desenvolvimento do eMAG (Modelo de Acessibilidade do Governo) versão 3;
• Manutenção da ferramenta ASES para a avaliação e simulação de acessibilidade em sites;
• Desenvolvimento da lista de verificação manual de acessibilidade;
• Desenvolvimento de um gerenciador de conteúdos acessível;
• Desenvolvimento de livros eletrônicos falados utilizando o MEC Daisy;
• Desenvolvimento de tecnologia social;
• Lançamento da nova versão do Teleduc.

Equipe do NAV

Além da reunião, participei também da XXXIII REDITEC (Reunião de Dirigentes das Instituições Federais de Educação Profissional e Tecnológica), onde foram discutidos vários assuntos relacionados aos Institutos Federais, em destaque a apresentação de Andréa Poletto sobre acessibilidade.

Apresentação de Andréa Poletto